Přednáška a amatérský dokumentární film o historii pašování zboží přes česko – bavorskou hranici na Šumavě a přechodu od pašeráctví k převádění osob; příběh jednoho z tzv. Králů Šumavy, sudetského Němce z Kaltenbachu Kiliana Nowotny a o jeho posledním přechodu s jeho tragickými následky.